diff --git a/.gitea/workflows/build.yml b/.gitea/workflows/build.yml
index d07f977..99f1258 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yml
+++ b/.gitea/workflows/build.yml
@@ -55,8 +55,8 @@ jobs:
         # instance's artifact storage doesn't support (GHESNotSupportedError) - v3 works.
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
-          name: questshock
-          path: dist/questshock-*-linux-*.tar.gz
+          name: shockolate
+          path: dist/shockolate-*-linux-*.tar.gz
 
       - name: Build Quest APK
         # QUESTSHOCK_BUILD_IMAGE is already set (see Preflight above), so
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
         if: gitea.event_name == 'push'
         run: |
           set -euo pipefail
-          TARBALL="$(ls dist/questshock-*-linux-*.tar.gz)"
+          TARBALL="$(ls dist/shockolate-*-linux-*.tar.gz)"
           mkdir -p ~/.ssh
           echo "${{ secrets.DL_SFTP_KEY }}" > ~/.ssh/dl_sftp_key
           chmod 600 ~/.ssh/dl_sftp_key
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 0b421b3..e1e3315 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -65,7 +65,7 @@ dist: engine assets
 	@echo "== Done - run $(DIST_DIR)/run.sh to play =="
 
 # Builds a versioned, redistributable Linux release tarball at
-# dist/questshock-<version>-linux-<arch>.tar.gz - everything needed to
+# dist/shockolate-<version>-linux-<arch>.tar.gz - everything needed to
 # run except the proprietary game assets (res/GET_ASSETS.txt explains how
 # to get those instead of shipping res/data/, res/sound/). Version
 # defaults to the current git tag (vX.Y.Z, tag prefix stripped) - push a
@@ -87,7 +87,7 @@ package: engine
 		[0-9]*.[0-9]*.[0-9]*) ;; \
 		*) echo "PREFLIGHT FAIL: VERSION '$$V' is not a semantic version (expected X.Y.Z, optionally with a -pre+meta suffix)" >&2; exit 1;; \
 	esac; \
-	PKG_NAME="questshock-$$V-linux-$(ARCH)"; \
+	PKG_NAME="shockolate-$$V-linux-$(ARCH)"; \
 	PKG_STAGE="$(BUILD_DIR)/package/$$PKG_NAME"; \
 	echo "Packaging $$PKG_NAME"; \
 	rm -rf "$$PKG_STAGE"; \
diff --git a/README.md b/README.md
index f28066b..88defc7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ a cross-platform port of the original game.
 - `res/run.sh` - the launcher script, copied into `dist/` on build.
 - `Makefile` - assembles `dist/`, a self-contained runnable copy of the
   game, out of the compiled engine and the extracted assets. Also builds
-  `dist/questshock-<version>-linux-<arch>.tar.gz`, a redistributable
+  `dist/shockolate-<version>-linux-<arch>.tar.gz`, a redistributable
   package that omits the proprietary game assets (`make package`), and
   `dist/questshock-debug.apk` for the Quest (`make apk`).
 - `android/` - the Quest app (Java `SDLActivity` glue, Gradle project).
@@ -66,7 +66,7 @@ a throwaway Docker container instead.
 
 ## Packaging
 
-`make package` builds `dist/questshock-<version>-linux-<arch>.tar.gz`: the
+`make package` builds `dist/shockolate-<version>-linux-<arch>.tar.gz`: the
 compiled binary, its runtime libraries, shaders, a default MIDI
 soundfont, license information, and `res/GET_ASSETS.txt` in place of the
 actual game data (which the tarball never includes). Version comes from