Shows live service health (green/red links) and server CPU, RAM, and
disk usage with progress bars. Reads host stats from /host/proc,
checks service endpoints every 30 s, and serves a frosted-glass UI
over a configurable background image (ansible/roles/dashboard/files/bg.jpg).